September is the smartest month to schedule a furnace tune-up in Roseville. Here is what a real heating maintenance visit includes and why timing matters.